Traces of Cultural Memory in Pir Sultan’s Deyiş
نویسندگان
چکیده
Anadolu kültüründe önemli bir yere sahip sözlü edebiyat ürünü olan deyişler, Alevi-Bektaşi toplumunun mitolojisi, inanç yapısı, ritüelleri, maruz kaldıkları katliamlar ve yaşam tarzı gibi unsurlara değinmektedir. kültürel belleğinin koruyucularından birisi bu ürünlerin, geçmişte şahit olunan olayların ritüellerin unutulmasının önüne geçerken, aynı zamanda kimliği oluşturmada araç görevi de üstlenmesi çalışmanın çıkış noktasını oluşturmaktadır. Çalışmanın amacı Banazlı Pir Sultan’a ait deyişler aracılığıyla kültürü, inancı kimliğinin aktarılmasını tespit etmektir. Bu amaç çerçevesinde İbrahim Aslanoğlu’nun Sultan Abdallar (1997) adlı eserinde yer alan 161 deyiş incelenerek Alevi- Bektaşi kültürüne bellek izlerini taşıyan kelimeler edilmiştir. Söz konusu içerik analiz yöntemiyle çözümlenmiş dinî kavram şahıslar, tasavvufla ilgili motifler Şah kavramı başlıkları altında kategorilere ayrılmıştır. Analiz sonucunda Sultan’ın deyişlerinde şahıslar kategorisinde sıklıkla “Allah, Muhammed Ali” kavramları ile yapısının şekillenmesine, kendi öğretilerine değerlerine olduğu ortaya çıkmıştır. Tasavvufla alan, “On İki İmamlar”, “Hacı Bektaş Veli”, “talip, derviş, âşık, abdal, zâkir”, “er, eren, erenler, veli, evliya”, “Zülfikar”, “cem, ayin-i cem”, “sema, semah”, “musahip, yol kardeşi, ahretlik”, “Kerbela katliamı”, “Kırklar, Kırklar Meclisi”, “elma” “eşik” kavramlarının kültürünü kimliğini nesilden nesile aktarmada yardımcı ritüellerde kullanılan kavramlar saptanmıştır. Son kategori “Şah” kavramının ise insanların kendilerini dünyayı daha iyi anlamalarına felsefi Ayrıca, dayanışmasını sağlayan deyişlerin zengin mekânına
منابع مشابه
role of cultural iran in promotion of multilaieralism in central asia and caucasus
cultural iran is a scope that is more extended than the political territories of iran as a political unit. this concept means that cultural geography(mehdi moghanlo-1383-1) of iran is greater than its political geography which, according to history, has a long history extending west-east from kandahar to the euphrates and north-south from the persian gulf to the caucasus including transoxiana a...
15 صفحه اولideological and cultural orientations in translation of narrative text: the case of hajji baba of isfahan
در میان عواملی که ممکن است ذهن مترجم را هنگام ترجمه تحت تأثیر قرار دهند، می توان به مقوله انتقال ایدئولوژی از طریق متن یا گفتمان اشاره کرد. هدف از این تحقیق تجزیه و تحلیل جنبه های ایدئولوژیکی و فرهنگی متن مبدأ انگلیسی نوشته جیمز موریه تحت عنوان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ( 1823) و ترجمه فارسی میرزا حبیب اصفهانی(1880) بوده است.
In search of memory traces.
The key issue in analyzing brain substrates of memory is the nature of memory traces, how memories are formed, stored, and retrieved in the brain. In order to analyze mechanisms of memory formation it is first necessary to find the loci of memory storage, the classic problem of localization. Various approaches to this issue are reviewed. A particular strategy is proposed that involves a number ...
متن کاملTraces of Drosophila Memory
Studies using functional cellular imaging of living flies have identified six memory traces that form in the olfactory nervous system after conditioning with odors. These traces occur in distinct nodes of the olfactory nervous system, form and disappear across different windows of time, and are detected in the imaged neurons as increased calcium influx or synaptic release in response to the con...
متن کاملMemory traces in dynamical systems.
To perform nontrivial, real-time computations on a sensory input stream, biological systems must retain a short-term memory trace of their recent inputs. It has been proposed that generic high-dimensional dynamical systems could retain a memory trace for past inputs in their current state. This raises important questions about the fundamental limits of such memory traces and the properties requ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Korkut Ata Türkiyat uluslararas? Türk dili ve edebiyat? ara?t?rmalar? dergisi
سال: 2023
ISSN: ['2687-5675']
DOI: https://doi.org/10.51531/korkutataturkiyat.1271502